Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 49.88 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ ]x[

2′ erhaltener Teil der Zeile unbeschrieben


3′ ka]a‑šaVerbeugung(?):{LUW.NOM.COLL, LUW.ACC.COLL, HITT.VOC.SG, HITT.ALL, HITT.STF};
REF1:;
dieser:DEM1.NOM.SG.C;
(u.B.):HATT
tu‑u[kdu:PPROa.2SG.DAT/ACC

ka]a‑šatu‑u[k
Verbeugung(?)
{LUW.NOM.COLL, LUW.ACC.COLL, HITT.VOC.SG, HITT.ALL, HITT.STF}
REF1

dieser
DEM1.NOM.SG.C
(u.B.)
HATT
du
PPROa.2SG.DAT/ACC

4′ ]x‑at‑ia(‑)x[

5′ ]x nu‑mu‑ká[n: CONNn={PPRO.1SG.ACC=OBPk, PPRO.1SG.DAT=OBPk}

nu‑mu‑ká[n

CONNn={PPRO.1SG.ACC=OBPk, PPRO.1SG.DAT=OBPk}

6′ ]x a[r‑

7′ ]x x[

Text bricht ab

0.34326910972595