TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 49.91 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 49.91 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 49.91

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

…		…

2′ ] ⸢URU⸣‑riStadt:D/L.SG ku‑e‑da‑[niwelcher:REL.D/L.SG;
wer?:INT.D/L.SG

…	⸢URU⸣‑ri	ku‑e‑da‑[ni
	Stadt D/L.SG	welcher REL.D/L.SG wer? INT.D/L.SG

3′ ](‑)da‑an‑zi [

…		…

4′ ‑i]a ⸢pa⸣‑iz‑zigehen:3SG.PRS [

…		⸢pa⸣‑iz‑zi	…
		gehen 3SG.PRS

5′ ] ⸢ú⸣‑etkommen:3SG.PST;
bauen:2SG.IMP;
schreien:3SG.PST [

Text bricht ab

…	⸢ú⸣‑et	…
	kommen 3SG.PST bauen 2SG.IMP schreien 3SG.PST

0.36030292510986