KBo 50.156 (CTH 215) [by HPM Hittite Annals]

KBo 50.156 Bo 69/367

Abbreviations (morphological glossing)

Obv.? 1′ ]x x[

Obv.? 2′ ] [

Obv.? 3′ ]x i-e-ez-[zito make:3SG.PRS

Obv.? 4′ ] DUTU-ŠI‘my sun’:{a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN};
‘my sun’:{a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, h →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, i →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, j →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, k →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, l →(UNM)_PPRO.1SG.GEN} *〈〈in〉〉* x[

Obv.? Breaks off.

Rev.? 1′ ]x[

Rev.? 2′ ] INIMMEŠword:{(UNM)} x x[

Rev.? 3′ ]x-ki-ia(-)[

Rev.? 4′ n]a-aš-kán:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk} [

Rev.? 5′ ]x[

Rev.? Breaks off.

KBo 50.156 ends.