KBo 50.190 (CTH 215) [by HPM Hittite Annals]

KBo 50.190 65/v

Abbreviations (morphological glossing)

1′ KU]Rland:{(UNM)};
representation of mountain:{(UNM)} URUx[

2′ ]x-na ḫar-ga-nu-nu-unto ruin:1SG.PST;
to make white:1SG.PST [

3′ ]x pa-ri-ia-anagainst:;
:;
from/on the opposite side (auspicium term):;
opposite:;
to appear:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
to blow:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
air:D/L.SG pé-e-x[

4′ a]r-ḫato stand:1SG.PRS.MP;
away from:;
away:;
border:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
border:{VOC.SG, ALL, STF} ti-ia-u-ento sit:1PL.PST;
to step:1PL.PST nuCONNn [

5′ mi]-it-ta-an-na-x[

6′ ]-⸢e⸣-el (erasure) IŠ-TU x[{ a → …:ABL} { b → …:INS}

7′ ]x-wa-aš-ma šal-lilarge:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV};
(unk. mng.):D/L.SG [

8′ ]x[ ]x-ni [

KBo 50.190 breaks off.