TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 50.270 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 50.270 (CTH 263) [adapted by TLHdig]

KBo 50.270

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ] É.GAL‑L[IMPalast:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)}

…	É.GAL‑L[IM
	Palast {a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)}

2′ LÚÌ.D]U₈‑ma‑aš‑ká[nPförtner:{(UNM)}={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk}

…	LÚÌ.D]U₈‑ma‑aš‑ká[n
	Pförtner {(UNM)}={CNJctr=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk, CNJctr=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk}

3′ LÚwii‑i]n‑du‑uk‑[ka₄‑ra‑am

…	LÚwii‑i]n‑du‑uk‑[ka₄‑ra‑am

4′ LÚzu]‑⸢u⸣‑lu‑wee‑[e

…	LÚzu]‑⸢u⸣‑lu‑wee‑[e

5′ LÚḫa‑an]‑⸢ti‑ip⸣‑[šu‑waa‑a

Text bricht ab

LÚḫa‑an]‑⸢ti‑ip⸣‑[šu‑waa‑a

0.37129306793213