Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 51.110 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ ]x x[

2′ ]‑ar‑na‑x[

3′ ]‑in‑ká[n‑


4′ ]x‑a 4vier:QUANcar DUGḪAB.ḪABKanne:{(UNM)} x[

4DUGḪAB.ḪAB
vier
QUANcar
Kanne
{(UNM)}

5′ ] Ì.GIŠÖl:{(UNM)} LÀLHonig:{(UNM)} Ì.NUNButterschmalz:{(UNM)} x[


Ì.GIŠLÀLÌ.NUN
Öl
{(UNM)}
Honig
{(UNM)}
Butterschmalz
{(UNM)}

6′ ]x 1ein:QUANcar mar‑[x]za?‑an‑da‑aš [ ]

1
ein
QUANcar

7′ ] še‑e‑ša‑anSchwanz(?):{ACC.SG.C, NOM.SG.N, ACC.SG.N, GEN.PL};
Frucht:{ACC.SG.C, GEN.PL};
Frucht:ACC.SG.C;
(u.B.):{NOM.PL.C, ACC.PL.C};
schlafen:2SG.IMP;
(u.B.):D/L.SG
6sechs:QUANcar [ ]


še‑e‑ša‑an6
Schwanz(?)
{ACC.SG.C, NOM.SG.N, ACC.SG.N, GEN.PL}
Frucht
{ACC.SG.C, GEN.PL}
Frucht
ACC.SG.C
(u.B.)
{NOM.PL.C, ACC.PL.C}
schlafen
2SG.IMP
(u.B.)
D/L.SG
sechs
QUANcar

8′ ]x x‑ma Ì.GI[ŠÖl:{(UNM)} ]

Text bricht ab

Ì.GI[Š
Öl
{(UNM)}
0.35949993133545