Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 51.133 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

r. Kol. 1′ [ ‑p]í‑in [

r. Kol. 2′ [LÚ.ME]ŠSANGAPriester:{(UNM)} GIŠZAG.G[AR.RAOpfertisch:{(UNM)}

[LÚ.ME]ŠSANGAGIŠZAG.G[AR.RA
Priester
{(UNM)}
Opfertisch
{(UNM)}

r. Kol. 3′ [a‑r]u‑wa‑an‑zistehen:INF;
waschen:INF;
sich verneigen:3PL.PRS
[

[a‑r]u‑wa‑an‑zi
stehen
INF
waschen
INF
sich verneigen
3PL.PRS

r. Kol. 4′ A‑NA BI‑IB‑RI‑i[aRhyton:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}


A‑NA BI‑IB‑RI‑i[a
Rhyton
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

r. Kol. 5′ nuCONNn GEŠTINWeinfunktionär:{(UNM)};
Wein:{(UNM)}
ku‑itwelcher:{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N};
wer?:{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N};
weil:
x[


nuGEŠTINku‑it
CONNnWeinfunktionär
{(UNM)}
Wein
{(UNM)}
welcher
{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N}
wer?
{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N}
weil

r. Kol. 6′ pí‑e‑ergeben:3PL.PST x[

pí‑e‑er
geben
3PL.PST

r. Kol. 7′ ḫal‑zi‑x[

r. Kol. 8′ x[

r. Kol. bricht ab

0.35670208930969