Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 51.168 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ ]x x[


2′ KU]Škur‑šu‑ušVlies:{NOM.PL.C, ACC.PL.C};
Kurša:{DN(UNM)}
L[A‑BI‑RU‑TIMalt:{(UNM)}

KU]Škur‑šu‑ušL[A‑BI‑RU‑TIM
Vlies
{NOM.PL.C, ACC.PL.C}
Kurša
{DN(UNM)}
alt
{(UNM)}

3′ Š]A Dzi‑i[t?‑ḫa‑ri‑iaZit(ta)ḫariya:{GEN.SG, GEN.PL}

Š]A Dzi‑i[t?‑ḫa‑ri‑ia
Zit(ta)ḫariya
{GEN.SG, GEN.PL}

4′ ] da‑an‑zinehmen:3PL.PRS na[

da‑an‑zi
nehmen
3PL.PRS

5′ L]ÚSANGAPriester:{(UNM)} 1ein:QUANcar GU₄Rind:{(UNM)} pa‑a‑igeben:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
gänzlich:
[

L]ÚSANGA1GU₄pa‑a‑i
Priester
{(UNM)}
ein
QUANcar
Rind
{(UNM)}
geben
{3SG.PRS, 2SG.IMP}
gänzlich

6′ ‑N]A URUdur‑mi‑it‑t[aTurmit(t)a:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}


URUdur‑mi‑it‑t[a
Turmit(t)a
{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

7′ ]x x x[ ]x[

8′ ]x x[

Text bricht ab

0.35485601425171