Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 51.178 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ ]x[

2′ ]x 3‑ašdrei:;
drei:={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}
NINDABrot:{(UNM)} ÉRINMEŠTruppe:{(UNM)} [a?

3‑ašNINDAÉRINMEŠ
drei

drei
={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}
Brot
{(UNM)}
Truppe
{(UNM)}

3′ ] Éḫi‑i‑la‑x[

4′ ]x É‑riHaus:D/L.SG [

É‑ri
Haus
D/L.SG

5′ iš‑ta‑n]a‑niAltar:D/L.SG pé‑r[a?‑an?vor:;
vor-:;
Haus:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}


iš‑ta‑n]a‑nipé‑r[a?‑an?
Altar
D/L.SG
vor

vor-

Haus
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}

6′ ]x ku‑ewelcher:{REL.ACC.PL.C, REL.NOM.PL.N, REL.ACC.PL.N};
wer?:{INT.ACC.PL.C, INT.NOM.PL.N, INT.ACC.PL.N};
ungünstig:={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC}
[

ku‑e
welcher
{REL.ACC.PL.C, REL.NOM.PL.N, REL.ACC.PL.N}
wer?
{INT.ACC.PL.C, INT.NOM.PL.N, INT.ACC.PL.N}
ungünstig
={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC}

7′ ]x KAŠḪI.ABier:{(UNM)} [

KAŠḪI.A
Bier
{(UNM)}

8′ ]x x[

Text bricht ab

0.36372017860413