Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 51.194 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ ]x LUGAL‑iŠarrumma:DN.D/L.SG;
König:D/L.SG
ku‑išwelcher:REL.NOM.SG.C;
wer?:INT.NOM.SG.C
x[

LUGAL‑iku‑iš
Šarrumma
DN.D/L.SG
König
D/L.SG
welcher
REL.NOM.SG.C
wer?
INT.NOM.SG.C

2′ ]x x DGE₆‑an‑tiNacht (vergöttlicht):DN.D/L.SG a‑x[


DGE₆‑an‑ti
Nacht (vergöttlicht)
DN.D/L.SG

3′ ]x DINGIRMEŠ˽MEŠmännliche Götter:{(UNM)} NA₄Stein:{(UNM)} GU[L?GULš-Gottheiten:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
schlagen:3SG.PRS;
(Werkzeug):{(UNM)};
ritzen:3SG.PRS


DINGIRMEŠ˽MEŠNA₄GU[L?
männliche Götter
{(UNM)}
Stein
{(UNM)}
GULš-Gottheiten
{DN(UNM), DN.HURR.ABS}
schlagen
3SG.PRS
(Werkzeug)
{(UNM)}
ritzen
3SG.PRS

4′ ] ši‑pa‑an‑tilibieren:{3SG.PRS, 2SG.IMP} x[

ši‑pa‑an‑ti
libieren
{3SG.PRS, 2SG.IMP}

5′ ] A‑NA MUL[I.AStern (vergöttlicht):{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Stern:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Stern-Stein:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}


A‑NA MUL[I.A
Stern (vergöttlicht)
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
Stern
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
Stern-Stein
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

6′ ]x[

Text bricht ab

0.36047601699829