Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 52.118 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
KBo 52.118 (CTH 638) [by HFR Basiscorpus]
KBo 52.118
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)
Vs.? I? 1 [ma‑a‑a]nwenn:CNJ I!‑NA UD(Mond)licht(?)D/L.SG 3KAMdrei:QUANcar lu‑[uk‑kat‑tahell werden:3SG.PRS.MP
| [ma‑a‑a]n | I!‑NA UD | 3KAM | lu‑[uk‑kat‑ta |
|---|---|---|---|
| wenn CNJ | (Mond)licht(?)D/L.SG | drei QUANcar | hell werden 3SG.PRS.MP |
Vs.? I? 2 [DUMU.L]UGALPrinz:NOM.SG(UNM) GU₄ḪI.A‑⸢ušRind:ACC.PL.C UDUḪI.A⸣‑[ušSchaf:ACC.PL.C
| [DUMU.L]UGAL | GU₄ḪI.A‑⸢uš | UDUḪI.A⸣‑[uš |
|---|---|---|
| Prinz NOM.SG(UNM) | Rind ACC.PL.C | Schaf ACC.PL.C |
Vs.? I? 3 [nu?CONNn UR]Uḫa‑⸢an⸣‑ḫ[a‑
| [nu? | |
|---|---|
| CONNn |
Text bricht ab
| … | ||
|---|---|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2024, Ch.W. Steitler 2021–2024
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net