Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 52.170 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ ]x[

2′ ]x[


3′ TÚGiš‑kal]le‑eš‑ša[r(Kleidungsstück):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}

TÚGiš‑kal]le‑eš‑ša[r
(Kleidungsstück)
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}

4′ ]x‑ti‑iš‑ši [

5′ TÚGiš‑ka]l‑le‑eš‑šar(Kleidungsstück):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF} A‑N[Azu:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

TÚGiš‑ka]l‑le‑eš‑šarA‑N[A
(Kleidungsstück)
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}
zu
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

6′ ]x TÚGiš‑kal‑le‑e[š‑šar(Kleidungsstück):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}

TÚGiš‑kal‑le‑e[š‑šar
(Kleidungsstück)
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}

7′ ]x pí‑an‑[zi]geben:3PL.PRS


pí‑an‑[zi]
geben
3PL.PRS

8′ ] GUDU₁₂Gesalbter:{(UNM)} LUGALŠarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
König:{(UNM)}
MU[NUS.LUGALḪaššušara:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
Königin:{(UNM)}

GUDU₁₂LUGALMU[NUS.LUGAL
Gesalbter
{(UNM)}
Šarrumma
{DN(UNM), DN.HURR.ABS}
König
{(UNM)}
Ḫaššušara
{DN(UNM), DN.HURR.ABS}
Königin
{(UNM)}

9′ ]x[ ]x[

10′ ]x[

Text bricht ab

0.34894514083862