Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 52.65 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
nu]‑wa‑ra‑⸢an‑kán⸣ |
---|
CONNn=QUOT=PPRO.3SG.C.ACC =OBPk |
lk. Kol. 2′ m]e‑mi‑iš‑ke‑ez‑zisprechen:3SG.PRS.IMPF
m]e‑mi‑iš‑ke‑ez‑zi |
---|
sprechen 3SG.PRS.IMPF |
lk. Kol. 3′ ] pa‑a‑i‑migehen:1SG.PRS
… | pa‑a‑i‑mi |
---|---|
gehen 1SG.PRS |
… |
---|
… |
---|
lk. Kol. 7′ ]x le‑enicht!:NEG *x*
le‑e | ||
---|---|---|
nicht! NEG |
lk. Kol. 8′ n]i‑ni‑in‑kán‑ziheben:3PL.PRS
n]i‑ni‑in‑kán‑zi |
---|
heben 3PL.PRS |
Rest der lk. Kol. abgebrochen
nu[ |
---|
CONNn |
nu[ |
---|
CONNn |
r. Kol. 8′ na‑a[š?:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC}
na‑a[š? |
---|
{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC} |
Rest des Textes abgebrochen