TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 53.141 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 53.141 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 53.141

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ U]RUzi‑ip‑l[a‑an‑daZip(p)(a)l(an)ta:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}1

…	U]RUzi‑ip‑l[a‑an‑da	…
	Zip(p)(a)l(an)ta {GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

2′ ]‑⸢la⸣‑i ŠI‑IM‑M[A‑LU?(Gefäß):{(UNM)}

…		ŠI‑IM‑M[A‑LU?
		(Gefäß) {(UNM)}

3′ ]x‑ḫu‑a‑i [

…		…

4′ ]x x x[ ] [

Text bricht ab

…				…

Über dieser Zeile ist Raum für eine Zeile, unbeschrieben.

0.42818808555603