Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 53.184 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

lk. Kol. 1′ ]x URU[

lk. Kol. 2′ ] DUTUSonne(ngottheit):{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} URUḫi‑*m[u*‑waḪimmuwa:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

DUTUURUḫi‑*m[u*‑wa
Sonne(ngottheit)
{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}
Ḫimmuwa
{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

lk. Kol. 3′ ] DZA‑BA₄‑BA₄Zababa:{DN(UNM)} [

DZA‑BA₄‑BA₄
Zababa
{DN(UNM)}

lk. Kol. 4′ ]x

lk. Kol. 5′ ]x D10Wettergott:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Heldenmut(?):{(UNM)};
Tarḫuntašša:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

D10
Wettergott
{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}
Heldenmut(?)
{(UNM)}
Tarḫuntašša
{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

lk. Kol. 6′ ]x DUTUSonne(ngottheit):{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} URUḫi‑mu‑waḪimmuwa:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

DUTUURUḫi‑mu‑wa
Sonne(ngottheit)
{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}
Ḫimmuwa
{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

lk. Kol. 7′ ]x DZA‑BA₄‑BA₄Zababa:{DN(UNM)}

DZA‑BA₄‑BA₄
Zababa
{DN(UNM)}

lk. Kol. 8′ ]ehin-:;
vor:
ḫar‑kán‑zihaben:3PL.PRS;
umkommen:3PL.PRS


]eḫar‑kán‑zi
hin-

vor
haben
3PL.PRS
umkommen
3PL.PRS

lk. Kol. 9′ ]x ZÌ.DAMehl:{(UNM)}

lk. Kol. bricht ab

ZÌ.DA
Mehl
{(UNM)}
0.35453987121582