Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 54.109 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | |
|---|---|
Vs.? 1′ IŠ-T[Uout of:{ABL, INS}
| IŠ-T[U |
|---|
| out of {ABL, INS} |
Vs.? 3′ na-aš-ká[n:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk}
| na-aš-ká[n |
|---|
{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk} |
Vs.? 4′ na-aš:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC} ⸢2⸣-[an:;
the second:;
two:
| na-aš | ⸢2⸣-[an |
|---|---|
{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC} | the second two |
Vs.? 5′ tar-li₁₂-a[n(oracle term and divine epithet):;
stork(?):D/L.SG
Vs.? bricht ab
| tar-li₁₂-a[n |
|---|
| (oracle term and divine epithet) stork(?) D/L.SG |
| … | |||
|---|---|---|---|
Rs.? 2′ wa-aš-ku-u[šoffense:{HITT.NOM.SG.C, HITT.NOM.PL.C, HITT.ACC.PL.C}
| wa-aš-ku-u[š |
|---|
| offense {HITT.NOM.SG.C, HITT.NOM.PL.C, HITT.ACC.PL.C} |
Rs.? 3′ URUDIDLI.ḪI.Acity:{(UNM)};
city:{HURR.ABS.SG, STF} [
| URUDIDLI.ḪI.A | … |
|---|---|
| city {(UNM)} city {HURR.ABS.SG, STF} |
Rs.? 4′ nuCONNn SUM[EŠSubartu:{GN(UNM)};
(flesh) portents:{(UNM)};
meat:{(UNM)}
| nu | SUM[EŠ |
|---|---|
| CONNn | Subartu {GN(UNM)} (flesh) portents {(UNM)} meat {(UNM)} |
Rs.? 5′ IŠ-⸢TU⸣out of:{ABL, INS} [
| IŠ-⸢TU⸣ | … |
|---|---|
| out of {ABL, INS} |
Rs.? bricht ab
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net