Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 54.185 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ ]x x[

2′ ]x x[ ‑t]i‑ x[

3′ ‑p]a‑aš‑ma š[i‑

4′ ] a‑uš‑tasehen:{2SG.PST, 3SG.PST};
sehen:{2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP};
sehen:2SG.IMP;
Auwa:{DN(UNM)}
x[

a‑uš‑ta
sehen
{2SG.PST, 3SG.PST}
sehen
{2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP}
sehen
2SG.IMP
Auwa
{DN(UNM)}

5′ k]a‑a‑šaVerbeugung(?):{LUW.NOM.COLL, LUW.ACC.COLL, HITT.VOC.SG, HITT.ALL, HITT.STF};
REF1:;
dieser:DEM1.NOM.SG.C;
(u.B.):HATT
[

k]a‑a‑ša
Verbeugung(?)
{LUW.NOM.COLL, LUW.ACC.COLL, HITT.VOC.SG, HITT.ALL, HITT.STF}
REF1

dieser
DEM1.NOM.SG.C
(u.B.)
HATT

6′ pár‑š]i‑an‑z[izerbrechen:3PL.PRS

pár‑š]i‑an‑z[i
zerbrechen
3PL.PRS

7′ me]‑na‑aḫ‑ḫa‑[an‑dagegenüber:;
entgegen-:


me]‑na‑aḫ‑ḫa‑[an‑da
gegenüber

entgegen-

8′ ] Dpa‑pa‑ia‑[

9′ ]x AN [

Text bricht ab

0.33890390396118