Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 54.207 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)


1′ U]D‑tiTag (vergöttlicht):DN.FNL(t).D/L.SG;
Tag:{FNL(t).D/L.SG, FNL(t).NOM.COLL, FNL(t).ACC.COLL}
UD‑ti‑litäglich:ADV x[

U]D‑tiUD‑ti‑li
Tag (vergöttlicht)
DN.FNL(t).D/L.SG
Tag
{FNL(t).D/L.SG, FNL(t).NOM.COLL, FNL(t).ACC.COLL}
täglich
ADV

2′ A]D.KIDaus Rohrgeflecht:{(UNM)};
Rohrarbeiter:{(UNM)}
ti‑ia‑an‑[zi]setzen:3PL.PRS;
treten:3PL.PRS

A]D.KIDti‑ia‑an‑[zi]
aus Rohrgeflecht
{(UNM)}
Rohrarbeiter
{(UNM)}
setzen
3PL.PRS
treten
3PL.PRS

3′ ]‑aš ki‑iElle:{(ABBR)};
dieser:{DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N}
zi‑x[

ki‑i
Elle
{(ABBR)}
dieser
{DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N}

4′ ]an‑za 1ein:QUANcar NINDA.GUR₄.[RABrotopferer:{(UNM)};
Brotlaib:{(UNM)}

1NINDA.GUR₄.[RA
ein
QUANcar
Brotopferer
{(UNM)}
Brotlaib
{(UNM)}

5′ š]e‑ep‑p[í‑it(‑)


Text bricht ab

0.36704182624817