KBo 54.9 (CTH 389) [by HPM Hymnen und Gebete]

KBo 54.9

Abbreviations (morphological glossing)

lk. Kol. 1′ 1 [ ]-x-lu-uš ¬¬¬1

lk. Kol. 1″ 2 [ ]

lk. Kol. 2″ 3 [ ]-x-[z]i

Linke Kol. bricht ab

r. Kol. 1′ 4 LÚ-[ ]

r. Kol. 2′ 5 nu-kánCONNn=OBPk x [ ]

r. Kol. 3′ e-eš-duto sit:3SG.IMP;
to exist:3SG.IMP;
(unk. mng.):LUW.3SG.IMP;
to make:3SG.IMP.IMPF 6 x [ ]

r. Kol. 4′ ŠAof:{GEN.SG, GEN.PL} Dx-[ ]

r. Kol. 5′ 7 na-aš:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC} A-N[Ato:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} ]

r. Kol. 6′ 8 ar-kam-ma-x-[ ]

r. Kol. 7′ 9 pár-ku-išpure:{NOM.SG.C, VOC.SG} x [ ]

r. Kol. 8′ 10 u-pa-aš-ḫu-x-[ ]

Rechte Kol. bricht ab