KBo 54.98 (CTH 561) [by HPM Divinatory Texts]

KBo 54.98

Abbreviations (morphological glossing)

obv.? ca. two blank lines (as far as preserved)

obv.? 1′ ]x-x-i-⸢kán⸣ DÙ-rito become:3SG.PRS.MP GAM-malow:PREV=CNJctr ⸢a⸣-r[i-1

obv.? 2′ ] NU.SIG₅-duto become unfavourable:3SG.IMP blank space of 4-6 signs [

obv.? ca. three blank lines (as far as preserved)

obv.? 3′ ]x GIM-anwhen:CNJ 𒑱ar-pu-u-wa-an-dadifficult:NOM.PL.N;
difficult:ACC.PL.N;
difficult:STF nu-zaCONNn=REFL x[

obv.? 4′ ] GAM-anlow:ADV ša-ak-tito know:2SG.PRS SIG₅-r[uto put in order; to become good:3SG.IMP.MP

obv.? 5′ one line with possibly some sign remains 2

obv.? obv.? breaks off

rev.? two blank lines (as far as preserved)

rev.? 1′ ]x ki-kiš-ta-rito become:3SG.PRS.MP nuCONNn x x[

rev.? 2′ ] ŠA URU⸢ne⸣-ri-ik-ka₄NerikGEN.SG x[

rev.? two or three blank lines (as far as preserved)

rev.? two blank lines (as far as preserved); rev.? breaks off