Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 55.19 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

Vs. 1 1 [ š]u‑me‑en‑za‑anihr:PPROa.2PL.GEN DINGIRMEŠGöttlichkeit:{(UNM)};
begeistert:{(UNM)};
Gottheit:{(UNM)};
Gott:{(UNM)};
Gott:{HURR.ABS.SG, STF}
(Rasur) ARADMEŠ‑KU‑NU G[ÉMEMEŠ‑KU‑NU]

š]u‑me‑en‑za‑anDINGIRMEŠ(Rasur)ARADMEŠ‑KU‑NUG[ÉMEMEŠ‑KU‑NU]
ihr
PPROa.2PL.GEN
Göttlichkeit
{(UNM)}
begeistert
{(UNM)}
Gottheit
{(UNM)}
Gott
{(UNM)}
Gott
{HURR.ABS.SG, STF}

Vs. 2 [ ]‑tén 2 nu‑uš‑ša‑an: CONNn=OBPs;
: CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs
tu‑ukdu:PPROa.2SG.DAT/ACC A‑NAzu:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} []

nu‑uš‑ša‑antu‑ukA‑NA

CONNn=OBPs

CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs
du
PPROa.2SG.DAT/ACC
zu
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

Vs. 3 3 [ ]‑x‑x‑x NINDAḫar‑ši‑ia[ ]

Text bricht ab

0.35165905952454