KBo 55.251 (CTH 651) [by HFR Basiscorpus]

KBo 55.251

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs.? 1′ ] ⸢1ein:QUANcar NINDA.KU₇?⸣Süßbrot:NOM.SG(UNM);
Süßbrot:ACC.SG(UNM) x[

Vs.? 2′ ]‑i?

Vs.? 3′ MÁ]Š.GALZiegenbock:NOM.SG(UNM);
Ziegenbock:ACC.SG(UNM)

Vs.? 4′ p]a‑ra‑⸢a⸣außerdem:ADV;
aus-:PREV;
heraus aus:POSP

Vs.? 5′ t]i?‑a[n?‑

Vs.? bricht ab

Rs.? 1′ ] x[

Rs.? 2′ ]x‑ti [

Rs.? 3′ ]x‑zi *nu*CONNn nuCONNn A‑N[AzuD/L.SG;
zuD/L.PL

Rs.? 4′ ]‑zi MUNUS.MEŠḫa‑az‑g[a‑ra‑i(Tempelbedienstete):NOM.SG

Rs.? 5′ ‑z]i MÁŠ.GALZiegenbock:NOM.SG(UNM);
Ziegenbock:ACC.SG(UNM) x[

Rs.? 6′ ]x‑du‑uš x[

Rs.? 7′ ]x⸢KAM?.ḪI.A⸣ [

Rs.? bricht ab