KBo 56.100 (CTH 678) [by HFR Basiscorpus]

KBo 56.100

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

lk. Kol. 1′ ]x

lk. Kol. 2′ ‑i]l

lk. Kol. 3′ ‑i]a?

lk. Kol. 4′ ‑i]a

lk. Kol. 5′ ] (unbeschrieben)

lk. Kol. 6′ ]x

lk. Kol. 7′ ]x

lk. Kol. 8′ ]x

lk. Kol. bricht ab

r. Kol. 1′ ⸢LUGAL⸣‑u[šKönig:{FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C};
Šarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
König:{(UNM)}

r. Kol. 2′ URUne‑[ri‑ikNerik:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

r. Kol. 3′ LÚMEŠ˽D10[Wettergott-Mann:{(UNM)}

r. Kol. 4′ 1‑ENein:QUANcar e‑e[š‑

r. Kol. 5′ 1‑ENein:QUANcar e‑e[š‑

r. Kol. 6′ ḫar‑kán‑z[ihaben:3PL.PRS;
umkommen:3PL.PRS

r. Kol. 7′ 2zwei:QUANcar DUMUMEŠ.⸢É⸣.[GALPalastbediensteter:{(UNM)}

r. Kol. 8′ kat‑ti‑iš‑š[i: bei:ADV=POSS.3SG.D/L

r. Kol. 9′ 1‑ENein:QUANcar GADA‑x[

r. Kol. 10′ ⸢LUGAL⸣‑ušKönig:{FNL(u).NOM.SG.C, VOC.SG, ACC.PL.C};
Šarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
König:{(UNM)} ⸢ú?⸣‑[

r. Kol. bricht ab