Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 56.27 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)



1′ ]x x[

2′ ]x (Rasur) [

3′ ]x (Rasur) x NI R[U

4′ ]x (Rasur) AN GI [


5′ D]UG?Gefäß:{(UNM)} BAL‑aḫ‑ḫilibieren:1SG.PRS a‑ra‑aḫ‑za‑an‑d[a(nach) draußen:ADV

D]UG?BAL‑aḫ‑ḫia‑ra‑aḫ‑za‑an‑d[a
Gefäß
{(UNM)}
libieren
1SG.PRS
(nach) draußen
ADV

6′ K]A×U‑azMund:ABL;
Mund:{(UNM)}
ú‑ez‑zikommen:3SG.PRS;
schreien:3SG.PRS
MUNUS[

K]A×U‑azú‑ez‑zi
Mund
ABL
Mund
{(UNM)}
kommen
3SG.PRS
schreien
3SG.PRS

7′ i]š‑ke‑ez‑zibestreichen:3SG.PRS;
bestreichen:3SG.PRS.IMPF


i]š‑ke‑ez‑zi
bestreichen
3SG.PRS
bestreichen
3SG.PRS.IMPF

8′ ]x

Text bricht ab

0.37523317337036