KBo 56.40 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

KBo 56.40

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs. 1 1′ ]x‑x‑ia

Vs. 2′ ]x‑na

Vs. 3″ ]x‑x

Vs. bricht ab

Rs. 1′ ]x[

Rs. 2′ l]i‑pa‑ez‑zi [ ]x

Rs. 3′ ]x li‑pa‑ez‑zi

Rs. 4′ ]x x u‑un‑na‑a‑iherschicken; herfahren:3SG.PRS

Rs. 5′ ]x x‑iš

Rs. 6′ ] DUMU‑ŠUKind:{a →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, b →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, c →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, d →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, e →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, f →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, g →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, h →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, i →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, j →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG} GAR‑ansetzen:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
setzen:PTCP.ACC.SG.C;
setzen:3SG.PRS.MP

Rs. 7′ ]x

Rs. 8′ ]x u‑un‑na‑iherschicken; herfahren:3SG.PRS

Rs. 9′ ]x

Rs. 10′ ]x‑na‑an‑na

Rs. 11′ ]x

Rs. 12′ ]x

Rs. bricht ab