KBo 56.74 (CTH 626) [by HFR Basiscorpus]

KBo 56.74

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs. I 1 CLB gaz‑zi]‑⸢it⸣‑tu‑riBad(?):D/L.SG a‑r[iankommen:3SG.PRS

Vs. I 2 CLB ANŠE.KUR.RA‑i]tPferd:INS kat‑taunter-:PREV ti‑[ia‑zitreten:3SG.PRS

Vs. I 3 CLB ]x gaz‑zi‑it‑tu‑⸢ri⸣[Bad(?):D/L.SG

Vs. I 4 CLB M]EŠ‑aš wa‑a‑a[n‑

Vs. I 5 CLB ] šu‑up‑pí‑x[

Vs. I 6 CLB g]az‑zi‑id‑du‑[ri‑az]Bad(?):ABL

Vs. I 7 ] [ ]

Vs. I 8 CLB ]x KÙ.SI₂₂Gold:GEN.SG(UNM);
Gold:INS(UNM) GAR.RAausgelegt:SG.UNM

Vs. I 9 CLB ]‑za?

Vs. I 10 ]⸢e⸣‑šasitzen:3SG.PRS.MP

Vs. I 11 CLB ]‑ap‑pa

Vs. I 12 ]

Vs. I 13 CLB ]x‑iz‑zi

Vs. I bricht ab

Vs. II 1′ CLB ti‑[

Vs. II 2′ CLB GALGroßer:UNM;
Becher:UNM;
groß:UNM x[

Vs. II 3′ na‑[

Vs. II 4′ CLB x[

Vs. II 5′ CLB GAL[Großer:UNM;
Becher:UNM;
groß:UNM

Vs. II 6′ x[1

Vs. II bricht ab