Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 57.144 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
KBo 57.144 (CTH 625) [by HFR Basiscorpus]
KBo 57.144
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)
| … | |
|---|---|
Rs.? 2′ ⸢D⸣IŠKURWettergott:SG.UNM x[
| ⸢D⸣IŠKUR | |
|---|---|
| Wettergott SG.UNM |
Rs.? 3′ [GIŠDAG‑t]iThron:D/L.SG e‑š[a‑
| [GIŠDAG‑t]i | |
|---|---|
| Thron D/L.SG |
Rs.? 4′ [EGI]R?‑pawieder:ADV;
wieder:PREV ú‑d[a‑
| [EGI]R?‑pa | |
|---|---|
| wieder ADV wieder PREV |
Rs.? 5′ [ ] NINDA.GUR₄.RABrotlaib:UNM x[
| … | NINDA.GUR₄.RA | |
|---|---|---|
| Brotlaib UNM |
Rs.? bricht ab
| … | ||
|---|---|---|
lk. Rd. 1′ ]x EZE[N₄kultisches Fest:UNM
| … | EZE[N₄ | |
|---|---|---|
| kultisches Fest UNM |
| … | ||
|---|---|---|
lk. Rd. 3′ šu‑up‑pí(?)‑i]a‑aḫ‑ḫu‑wa‑⸢aš⸣heilig machen:VBN.GEN.SG [
| … | šu‑up‑pí(?)‑i]a‑aḫ‑ḫu‑wa‑⸢aš⸣ | … |
|---|---|---|
| heilig machen VBN.GEN.SG |
lk. Rd. 4′ ] ⸢DKAL⸣‑ašHirschgott:DN.NOM.SG.C,DN.GEN.SG [
lk. Rd. bricht ab
| … | ⸢DKAL⸣‑aš | … |
|---|---|---|
| Hirschgott DN.NOM.SG.C,DN.GEN.SG |
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2024, Ch.W. Steitler 2021–2024
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net