Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 58.47 (2021-12-31)


1′ ]x ar-ḫato stand:1SG.PRS.MP;
away:;
away from:;
border:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
border:{VOC.SG, ALL, STF}
I-NA É-ŠUhouse:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} [

ar-ḫaI-NA É-ŠU
to stand
1SG.PRS.MP
away

away from

border
{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C}
border
{VOC.SG, ALL, STF}
house
{D/L.SG, D/L.PL, ABL}

2′ ]x A-NA D10Storm-god:{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
heroism(?):{D/L.SG, D/L.PL, ALL};
Tarḫuntašša:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
ŠA-ME-Esky:{(UNM)} [


A-NA D10ŠA-ME-E
Storm-god
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
heroism(?)
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
Tarḫuntašša
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}
sky
{(UNM)}

3′ ]x KUR-e-ia-an-ta-ašland:{FNL(eant).GEN.SG, GEN.PL, FNL(eant).D/L.PL} [

KUR-e-ia-an-ta-aš
land
{FNL(eant).GEN.SG, GEN.PL, FNL(eant).D/L.PL}

4′ -p]a kal-ú-e-eš-ši-x[

5′ ]x-i-ia-an-ta [

6′ ]x-za [


Text bricht ab

0.5460000038147