Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 59.46 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ ]x‑x‑tar da‑a‑aš:{ CONNt=PPRO.3SG.C.NOM, CONNt=PPRO.3PL.C.ACC};
nehmen:{2SG.PST, 3SG.PST}
[

da‑a‑aš

{ CONNt=PPRO.3SG.C.NOM, CONNt=PPRO.3PL.C.ACC}
nehmen
{2SG.PST, 3SG.PST}

2′ e‑e]p‑zifassen:3SG.PRS nuCONNn ḫu‑x[

e‑e]p‑zinu
fassen
3SG.PRS
CONNn

3′ ] 12zwölf:QUANcar UZUÚRḪI.AKörperteil:{(UNM)} QA‑TA[M‑MAebenso:ADV

12UZUÚRḪI.AQA‑TA[M‑MA
zwölf
QUANcar
Körperteil
{(UNM)}
ebenso
ADV

4′ ]x ú‑e‑ez‑zikommen:3SG.PRS;
schreien:3SG.PRS
x[

ú‑e‑ez‑zi
kommen
3SG.PRS
schreien
3SG.PRS

5′ ] uš‑ši‑[

6′ ]x[ ]x x x[

7′ ]x[ Q]A‑TAM‑[MAebenso:ADV

Text bricht ab

Q]A‑TAM‑[MA
ebenso
ADV
0.35984396934509