KBo 62.34 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 62.34

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ]x[

2′ ] EGIR(‑)x(‑)⸢ki⸣‑x[

3′ ]x‑ú‑li ⸢ták⸣‑l[i?‑

4′ ]x‑al‑ma‑w[a‑

5′ ]x x x‑l[i‑

6′ ‑ḫ]u‑wa‑aš‑ma [

7′ ]x GIŠal‑ka‑[

8′ n?+]5n+5:QUANcar AR‑⸢TU⸣‑maGezweig:{(UNM)} [

9′ ] pí‑[

10′ ]x‑kán? x[

Text bricht ab

KBo 62.34 (CTH 832) [by HFR Basiscorpus]

KBo 62.34 # CTH 832

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ] x [

2′ ] EGIR‑x ⸢ki⸣‑x [

3′ ] x‑ú‑tu x x [

4′ ] x al‑ma‑w[

5′ ] x x x l[i‑

6′ ḫ]u‑wa‑aš‑šu [

7′ ] x GIŠal‑ka‑[

8′ (x+)] 5fünf:QUANcar AR‑⸢TU⸣‑maGezweig:{(UNM)} [

8′ ] B[I

9′ ] x‑kán? x [

1′ ] x [

2′ ] x 2‑⸢ŠU⸣zweimal:QUANmul x [

3′ ] na‑aš‑zaCONNn=PPRO.3SG.C.NOM=REFL a‑x [

4′ ] x‑a‑ú‑x [

5′ ] n[a‑? AO:Textline‑Hurr AO:Textline‑Hat AO: Textline‑Hit AO:Textline‑Luw AO:Textline‑Pal AO:--indexa AO:AkkGLOS AO:HitGLOS AO:Hurriana AO:Hittite