KBo 63.151 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 63.151

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ NIND]A.GUR₄.⸢RA⸣Brotopferer:{(UNM)};
Brotlaib:{(UNM)} Š[Ades/der:{GEN.SG, GEN.PL}

2′ ‑z]i [

3′ ] Dku‑⸢mar⸣‑píKum(m)arbi:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG};
Kum(m)arbi:{DN.FNL(i).HURR.ABS, DN.FNL(i).NOM.SG.C, DN.FNL(i).ACC.SG.C, DN.FNL(i).GEN.SG, DN.FNL(i).D/L.SG, DN.FNL(i).ALL, DN.FNL(i).ABL, DN.FNL(i).INS, DN.FNL(i).VOC.SG} [

4′ ]x‑x[ ]x‑x‑x[

5′ ]x x[

Text bricht ab

KBo 63.151 (CTH 832) [by HFR Basiscorpus]

KBo 63.151 # CTH 832

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ NIND]A.GUR₄.⸢RA⸣Brotopferer:{(UNM)};
Brotlaib:{(UNM)} Š[Ades/der:{GEN.SG, GEN.PL}

2′ ‑z]i [

3′ ] Dku‑⸢mar⸣‑biKum(m)arbi:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG};
Kum(m)arbi:{DN.FNL(i).HURR.ABS, DN.FNL(i).NOM.SG.C, DN.FNL(i).ACC.SG.C, DN.FNL(i).GEN.SG, DN.FNL(i).D/L.SG, DN.FNL(i).ALL, DN.FNL(i).ABL, DN.FNL(i).INS, DN.FNL(i).VOC.SG} [

4′ ] x x […] x x [

5′ ] x [

danach vereinzelt Zeichenspuren, keiner Zeile zuzuordnen

Text bricht ab