KBo 63.189 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 63.189

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs.? 1′ ]x‑aš

Vs.? 2′ ]x‑aš

Vs.? bricht ab

Rs.?

Rs.? 1′ ‑w]a‑a‑i

Rs.? 2′ ]‑⸢i⸣

Rs.? 3′ p]í?‑an‑d[u?geben:3PL.IMP

Rs.? 4′ ]x‑al(‑)[

Rs.? 5′ ]x GAM?(‑)[

Rs.? bricht ab

KBo 63.189 (CTH 832) [by HFR Basiscorpus]

KBo 63.189 # CTH 832

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs.? 1′ ] x‑aš

Vs.? 2′ ] x‑aš

Vs.? bricht ab

Rs.? 1′ ] x‑a‑i

Rs.? 2′ ]‑⸢i⸣

Rs.? 3′ ] BAL?Spindel:{(UNM)};
Libationsopfer:{(UNM)};
Aufruhr:{(UNM)};
Dolmetscher(?):{(UNM)};
libieren:3SG.PRS;
libieren:{VBN.NOM.SG.N, VBN.ACC.SG.N, VBN.GEN.SG, VBN.D/L.SG, VBN.ABL};
rebellieren:3SG.PRS;
(sich) ändern:3SG.PRS [

Rs.? 4′ ] x‑al‑[

Rs.? 5′ ] GAM?unten:{a → ADV, b → POSP, c → PREV};
unterer:{(UNM)} [

Rs.? bricht ab