KBo 63.202 (CTH 582) [by HPM Divinatory Texts]

KBo 63.202

Abbreviations (morphological glossing)

1′ L]Úman:{(UNM)};
virility:{(UNM)};
Ziti:{PNm(UNM)} x[

2′ t]a(-)[

3′ ]x x[

4′ ]x-pa 2?two:QUANcar [

5′ ] ZAG-x[

6′ ]x-ar(-)[

7′ ]x [

8′ n]uCONNn 1one:QUANcar L[Úman:{(UNM)};
virility:{(UNM)};
Ziti:{PNm(UNM)}

9′ ] blank

10′ ]x a-aš-š[ubelongings:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF};
well:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV};
column:{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N}

11′ ]x-ru(-)[

12′ ]x-š[i

13′ ]x[

14′ ]x [

15′ ]x[

breaks off

KBo 63.202 (CTH 582) [adapted by TLHdig]

KBo 63.202

Abbreviations (morphological glossing)

1′ L]Úman:{(UNM)};
virility:{(UNM)};
Ziti:{PNm(UNM)} x[

2′ t]a(-)[

3′ ]x x[

4′ ]x-pa 2?two:QUANcar [

5′ ] ZAG-x[

6′ ]x-ar(-)[

7′ ]x [

8′ n]uCONNn 1one:QUANcar L[Úman:{(UNM)};
virility:{(UNM)};
Ziti:{PNm(UNM)}

9′ ] blank

10′ ]x a-aš-š[uwell:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF, ADV};
belongings:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF};
column:{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N}

11′ ]x-ru(-)[

12′ ]x-š[i

13′ ]x[

14′ ]x [

15′ ]x[

breaks off