KBo 63.222 (CTH 832) [by TLHdig]

KBo 63.222

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1 Oberfläche abgerieben

2 ]x[

3 ]x x[

4 ]x‑⸢pa⸣ d[u?‑

5 ‑š]a‑a‑ši [

6 ]x‑šu‑x[

7 ]‑ra‑an [

8 ]⸢MEŠ?⸣x[

Text bricht ab

KBo 63.222 (CTH 832) [by HFR Basiscorpus]

KBo 63.222 # CTH 832

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1 Oberfläche abgerieben

2 ] x [

3 ] x x [

4 ]‑an PA‑NI?vor:{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP};
Vorderseite:{(UNM)} [

5 š]a‑a‑šiWildziege:D/L.SG;
(u.B.):2SG.IMP;
(u.B.):{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C}={PPRO.3SG.D/L, POSS.3SG.D/L.SG};
(u.B.):{VOC.SG, ALL, STF}={PPRO.3SG.D/L, POSS.3SG.D/L.SG} [

6 ] x‑šu‑x [

7 ]‑ra‑an [

8 ]⸢MEŠ⸣‑a[š?

Text bricht ab