Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 63.235 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

Vs. 1′ x[


Vs. 2′! x[

Vs. 3′! 1ein:QUANcar PA(Hohlmaß):{(UNM)};
Laub:{(UNM)}
Ì?ölen:3SG.PRS;
Öl:{(UNM)}
[

1PAÌ?
ein
QUANcar
(Hohlmaß)
{(UNM)}
Laub
{(UNM)}
ölen
3SG.PRS
Öl
{(UNM)}

Vs. 4′! 1ein:QUANcar x Ì?ölen:3SG.PRS;
Öl:{(UNM)}
x[

1Ì?
ein
QUANcar
ölen
3SG.PRS
Öl
{(UNM)}

Vs. 5′! x x x[

Vs. 6′! ma‑an‑ša?‑a[n?(u.B.):{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
wie:

ma‑an‑ša?‑a[n?
(u.B.)
{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}
wie

Vs. 7′! a[n‑ ]x‑x[


Vs. 8′! x‑an x[

Vs. 9′! am‑ba‑ši(?)(Brandopfer):{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG, HITT.STF} x[

am‑ba‑ši(?)
(Brandopfer)
{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG, HITT.STF}

Vs. 10′! x[

Vs. bricht ab

Rs. 1′ x[

Rs. 2′ ú‑x‑ma [

Rs. 3′ nu‑zaCONNn=REFL É?(.)[


nu‑za
CONNn=REFL

Rs. 4′ šu‑u‑ni‑i[a?

Rs. 5′ LUGAL?Šarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
König:{(UNM)}
x[

LUGAL?
Šarrumma
{DN(UNM), DN.HURR.ABS}
König
{(UNM)}

Rs. 6′ an‑[


Rs. bricht ab

Vs. 1′ x [


Vs. 2′! x [

Vs. 3′! 1ein:QUANcar PA(Hohlmaß):{(UNM)};
Laub:{(UNM)}
Ì?Öl:{(UNM)};
ölen:3SG.PRS
[

1PAÌ?
ein
QUANcar
(Hohlmaß)
{(UNM)}
Laub
{(UNM)}
Öl
{(UNM)}
ölen
3SG.PRS

Vs. 4′! 1ein:QUANcar x x [

1
ein
QUANcar

Vs. 5′! x x [

Vs. 6′! ma‑an‑wa?[

Vs. 7′! an‑x‑x [


Vs. 8′! x‑an x [

Vs. 9′! x x x [

Vs. 10′! x [

Rs. 1′ x [

Rs. 2′ x‑x‑ma [

Rs. 3′ nu‑zaCONNn=REFL ÉHaus:{(UNM)};
Haus:{HURR.ABS.SG, STF}
[


nu‑zaÉ
CONNn=REFLHaus
{(UNM)}
Haus
{HURR.ABS.SG, STF}

Rs. 4′ šu‑u‑ni‑i[a‑

Rs. 5′ LUGAL?Šarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
König:{(UNM)}
x [

LUGAL?
Šarrumma
{DN(UNM), DN.HURR.ABS}
König
{(UNM)}

Rs. 6′ an‑[


Text bricht ab

AO:Textline‑Hurr AO:Textline‑Hat AO: Textline‑Hit AO:Textline‑Luw AO:Textline‑Pal AO:--indexa AO:AkkGLOS AO:HitGLOS AO:Hurriana AO:Hittite

Standard (NB: von der übergeordneten Absatzvorlage abhängig!)

AO:AO:HurrianaAO:Hittite
0.36905789375305