KBo 63.235 (CTH 832) [by TLHdig]

KBo 63.235

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs. 1′ x[

Vs. 2′! x[

Vs. 3′! 1ein:QUANcar PA(Hohlmaß):{(UNM)};
Laub:{(UNM)} Ì?ölen:3SG.PRS;
Öl:{(UNM)} [

Vs. 4′! 1ein:QUANcar x ⸢Ì?⸣ölen:3SG.PRS;
Öl:{(UNM)} x[

Vs. 5′! x x x[

Vs. 6′! ma‑an‑ša?‑a[n?(u.B.):{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
wie:

Vs. 7′! a[n‑ ]x‑x[

Vs. 8′! x‑an x[

Vs. 9′! am‑⸢ba‑ši(?)⸣(Brandopfer):{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG, HITT.STF} x[

Vs. 10′! x[

Vs. bricht ab

Rs. 1′ x[

Rs. 2′ ú‑x‑ma [

Rs. 3′ nu‑zaCONNn=REFL É?(.)[

Rs. 4′ šu‑u‑ni‑i[a?‑

Rs. 5′ LUGAL?Šarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
König:{(UNM)} x[

Rs. 6′ an‑[

Rs. bricht ab

KBo 63.235 (CTH 832) [by HFR Basiscorpus]

KBo 63.235 # CTH 832

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs. 1′ x [

Vs. 2′! x [

Vs. 3′! 1ein:QUANcar PA(Hohlmaß):{(UNM)};
Laub:{(UNM)} Ì?Öl:{(UNM)};
ölen:3SG.PRS [

Vs. 4′! 1ein:QUANcar x x [

Vs. 5′! x x [

Vs. 6′! ma‑an‑wa?‑[

Vs. 7′! an‑x‑x [

Vs. 8′! x‑an x [

Vs. 9′! x x x [

Vs. 10′! x [

Rs. 1′ x [

Rs. 2′ x‑x‑ma [

Rs. 3′ nu‑zaCONNn=REFL ÉHaus:{(UNM)};
Haus:{HURR.ABS.SG, STF} [

Rs. 4′ šu‑u‑ni‑i[a‑

Rs. 5′ LUGAL?Šarrumma:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
König:{(UNM)} x [

Rs. 6′ an‑[

Text bricht ab