TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 63.252 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 63.252 (CTH 832) [by HFR Basiscorpus]

KBo 63.252 # CTH 832

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ] x-iš LÚ?[virility:{(UNM)};
man:{(UNM)};
Ziti:{PNm(UNM)}

…	x-iš	LÚ?[
		virility {(UNM)} man {(UNM)} Ziti {PNm(UNM)}

2′ ] x-di a-[

…	x-di

3′ ] an-tu-x [

Text bricht ab

…	an-tu-x	…

KBo 63.252 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 63.252

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x-iš LÚ?[

]x-iš	…

2′ p]é-dito take:2SG.IMP;
place:D/L.SG a-[

p]é-di
to take 2SG.IMP place D/L.SG

3′ (-)a]n-tu-x[1

Text bricht ab

	…

Der in der Autographie angegebene erste Kopf des gebrochenen, waagerechten Keils des AN ist auf dem Foto nicht zu erkennen.

0.5524799823761