Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 63.258 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)



KBo 63.258 (CTH 832) [by HFR Basiscorpus]

KBo 63.258 # CTH 832
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ] x [

x

2′ a]r-nu-*w[a*-

3′ ] x-ni [

x-ni

4′ ] x x [


x x

5′ ] EGIR-paagain:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} I-NA x{ a → …:D/L.SG} { b → …:D/L.PL} { c → …:ABL} [

EGIR-paI-NA x
again
{a → ADV, b → POSP, c → PREV}
{ a → …
D/L.SG} { b → …
D/L.PL} { c → …
ABL}

6′ ] x [

Text bricht ab

x

KBo 63.258 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 63.258
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x[

]x[

2′ (-)a]r-nu*〈〈wa〉〉*-[

3′ ]x-ni [

]x-ni

4′ ]-aš x[


x[

5′ ] EGIR-paagain:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} I-NA x[{ a → …:D/L.SG} { b → …:D/L.PL} { c → …:ABL}

EGIR-paI-NA x[
again
{a → ADV, b → POSP, c → PREV}
{ a → …
D/L.SG} { b → …
D/L.PL} { c → …
ABL}

6′ ]x[

Text bricht ab

]x[
0.54596519470215