Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 63.34 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ ]x x x x paviel:{(ABBR), ADV};
Volk:{(ABBR), ADV}
x‑lu‑pa‑

pa
viel
{(ABBR), ADV}
Volk
{(ABBR), ADV}

2′ ]‑at


3′ ]x e‑šu‑unsitzen:1SG.PST;
sein:1SG.PST;
Ešu:DN.ACC.SG.C
nu‑wa: CONNn=QUOT;
noch:;
(Opferterminus):HURR.ESS||HITT.D/L.SG
[

e‑šu‑unnu‑wa
sitzen
1SG.PST
sein
1SG.PST
Ešu
DN.ACC.SG.C

CONNn=QUOT
noch

(Opferterminus)
HURR.ESS||HITT.D/L.SG

4′ ]x ŠA DUTU‑ŠI‚meine Sonne‘:{GEN.SG, GEN.PL};
‘Meine Sonne’:{GEN.SG, GEN.PL}
a[r?

ŠA DUTU‑ŠI
‚meine Sonne‘
{GEN.SG, GEN.PL}
‘Meine Sonne’
{GEN.SG, GEN.PL}

5′ ] da‑a‑išsetzen:3SG.PST

da‑a‑iš
setzen
3SG.PST

6′ ] URU?ḫi‑wa‑za ḫu‑[


URU?ḫi‑wa‑za

7′ ]x x x[

Text bricht ab

0.34718108177185