Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 64.114 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)


r. Kol. 1′ ḫa‑mi‑n[a‑ašKämmerer:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}

ḫa‑mi‑n[a‑aš
Kämmerer
{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}

r. Kol. 2′ GIŠza‑al‑w[a‑ni‑it(?)Teller:INS

GIŠza‑al‑w[a‑ni‑it(?)
Teller
INS

r. Kol. 3′ nu‑uš‑ša‑a[n: CONNn=OBPs;
: CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs


nu‑uš‑ša‑a[n

CONNn=OBPs

CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs

r. Kol. 4′ ta‑aš:{ CONNt=PPRO.3SG.C.NOM, CONNt=PPRO.3PL.C.ACC};
nehmen:{2SG.PST, 3SG.PST}
ú‑x[

ta‑aš

{ CONNt=PPRO.3SG.C.NOM, CONNt=PPRO.3PL.C.ACC}
nehmen
{2SG.PST, 3SG.PST}

r. Kol. 5′ nuCONNn ne‑pí‑š[a‑

nu
CONNn

r. Kol. 6′ nam‑ma‑ašnoch:={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
dann:={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}
[

nam‑ma‑aš
noch
={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}
dann
={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

r. Kol. 7′ [ ] x[

r. Kol. bricht ab

0.34646487236023