TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 64.367 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 64.367 (CTH 628) [by HFR Basiscorpus]

KBo 64.367

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

…

2′ ](‑)ta‑ru(‑)x[

…

3′ ] ku‑i‑e‑ešwelcher:REL.NOM.PL.C,REL.ACC.PL.C m[a‑

…	ku‑i‑e‑eš
	welcher REL.NOM.PL.C,REL.ACC.PL.C

4′ K]Ù.BABBARSilber:GEN.SG(UNM) Ì.GIŠÖl:GEN.SG(UNM);
Öl:ACC.SG(UNM) x [

K]Ù.BABBAR	Ì.GIŠ		…
Silber GEN.SG(UNM)	Öl GEN.SG(UNM) Öl ACC.SG(UNM)

5′ ] pé‑eš‑ši‑⸢ia⸣‑x[

…

6′ la‑ḫ]a?‑⸢an⸣‑[n]a‑a[n?(Flasche oder Krug aus Gold oder Silber):ACC.SG.C 1

la‑ḫ]a?‑⸢an⸣‑[n]a‑a[n?	…
(Flasche oder Krug aus Gold oder Silber) ACC.SG.C

…		…

Text bricht ab

…		…

KBo 46.138 Vs. 8' hat la-ḫa-an-na-az.

0.36981797218323