KBo 66.118 (CTH 738) [by HFR Basiscorpus]

KBo 66.118

Abbreviations (morphological glossing)

lk. Kol. 1′ ]x NIN.DINGIRHigh priestess (deified):{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
(priestess):{(UNM)}

lk. Kol. 2′ DUMUMEŠ].⸢É⸣.GAL-TIMpalace servant:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)}

lk. Kol. 3′ -z]i?

lk. Kol. bricht ab

KBo 66.119 (CTH 832) [by HFR Basiscorpus]

KBo 66.118 # CTH 832

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x-iš-ma ku-itwhich:{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N};
who?:{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N};
because:;
why?: a-w[a?hello!:;
up!:;
Auwa:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG};
Awa:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.ALL, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG};
(unk. mng.):HATT

2′ ]a?-an-ti(-)ya-an-n[a?

3′ ]a-an-ša-ma-aš-ká[nto be warm:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL}={PPRO.2PL.DAT=OBP, PPRO.2PL.ACC=OBPk, PPRO.3PL.D/L=OBPk}

4′ ]x x x x x[

Text bricht ab