KBo 66.145 (CTH 570) [adapted by TLHdig]

KBo 66.145

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs.? 1′ 1 ]x ⸢3?drei:QUANcar ½?⸣[ein halb:QUANcar

Vs.? 2′ ‑a]š NÍG.ÚR‑x[

Vs.? 3′ ]x‑ia‑aš RA‑za!?(Gegenstand aus Holz):ABL;
schlagen:PTCP.NOM.SG.C;
(Gegenstand aus Holz):{(UNM)};
schlagen:3SG.PRS;
Stoß:{(UNM)} [

Vs.? 4′ ]x‑ta‑at

Vs.? 5′ ]x TE?MEŠ?[Opferschaubefund:{(UNM)};
Backe:{(UNM)}2

Vs.? 6′ ]x‑an‑ta[

Vs.? 7′ ]x na‑a‑x[

Vs.? 8′ ]x x nu‑x[

Vs.? 9′ ]x x[

Vs.? bricht ab

Rs.? Hinter Bruch zwei Zeilen frei

Rs.? 1′ ]x GIŠKI[RI₆?Garten:{(UNM)}3

Rs.? 2′ ]x‑aš x[

Rs.? 3′ ]‑⸢i?⸣ x[

Rs.? 4′ ]nu?CONNn x[

Text bricht ab

KBo 66.145 (CTH 832) [by HFR Basiscorpus]

KBo 66.145 # CTH 832

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs.? 1′ ]x 3?drei:QUANcar ½?[ein halb:QUANcar

Vs.? 2′ ‑a]š 4vier:QUANcar ÚR‑x[

Vs.? 3′ ]x‑ia‑aš RA‑A? [

Vs.? 4′ ]x‑ta‑at

Vs.? 5′ ]x‑e?‑eš?[

Vs.? 6′ ]x‑an‑ta[

Vs.? 7′ ]x na‑a‑x[

Vs.? 8′ ]x x nu‑x[

Vs.? 9′ ]x x[

Vs.? bricht ab

Rs.? 1′

Rs.? 2′ ]x‑aš x[

Rs.? 3′ ]i?Iya:PNf.D/L.SG x[

Rs.? 4′ ]x x[

Rs.? bricht ab