Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 67.104 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
… | ||
---|---|---|
2′
… | GI]Štup‑pa‑aš | |
---|---|---|
Truhe {NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} |
3′
Löwe:{(UNM)};
Löwenstatue(?):{(UNM)} UG[U?Oberes Land:{GN(UNM)};
hinauf:POSP;
hinauf:ADV;
hinauf-:PREV;
oben:{a → POSP, b → ADV, c → PREV};
Oberseite:{(UNM)};
oberer:{(UNM)}
… | 2 | UR.MAḪ | UG[U? |
---|---|---|---|
zwei QUANcar | Löwenmann {(UNM)} Löwe {(UNM)} Löwenstatue(?) {(UNM)} | Oberes Land {GN(UNM)} hinauf POSP hinauf ADV hinauf- PREV oben {a → POSP, b → ADV, c → PREV} Oberseite {(UNM)} oberer {(UNM)} |
4′
Zahn aus Holz:{(UNM)} S[IHorn:{(UNM)};
Hornist:{(UNM)}
… | MUŠEN | ZU₉ | S[I | |
---|---|---|---|---|
Vogel {(UNM)} | Zahn {(UNM)} Zahn aus Holz {(UNM)} | Horn {(UNM)} Hornist {(UNM)} |
5′
… | K]Ù.SI₂₂ | |
---|---|---|
Gold {(UNM)} |
… | ||
---|---|---|
… | … | |
---|---|---|
… | |
---|---|
… | … | |
---|---|---|
10′
Quarz:{(UNM)}
fragment breaks off
… | ⸢DUḪ⸣.[ŠÚ.A(?) | ||
---|---|---|---|
(Art Leder) {(UNM)} Quarz {(UNM)} |