Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 69.221 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ [nuCONNn ˽GIŠGIDRUStabträger:NOM.SG(UNM) A‑NA LÚ.MEŠNA]RSängerD/L.PL zi‑n[àrZither(?):NOM.SG.N

[nu˽GIŠGIDRUA‑NA LÚ.MEŠNA]Rzi‑n[àr
CONNnStabträger
NOM.SG(UNM)
SängerD/L.PLZither(?)
NOM.SG.N

2′ [ḫal‑za‑a‑irufen:3SG.PRS SAG]I.AMundschenk:NOM.SG(UNM) pé‑ra‑anvor-:PREV [

[ḫal‑za‑a‑iSAG]I.Apé‑ra‑an
rufen
3SG.PRS
Mundschenk
NOM.SG(UNM)
vor-
PREV

3′ [ḫu‑u‑wa‑a‑ilaufen:3SG.PRS ta‑aš‑t]aCONNt=OBPst LÚ.MEŠNARSänger:NOM.PL(UNM) [

Text bricht ab

[ḫu‑u‑wa‑a‑ita‑aš‑t]aLÚ.MEŠNAR
laufen
3SG.PRS
CONNt=OBPstSänger
NOM.PL(UNM)
0.33628392219543