Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 7.11 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
… | ||
---|---|---|
1a′ (unbeschrieben)
… | ba‑n]i‑i‑ta | … | |
---|---|---|---|
3′ URUmi‑iṣ]‑ri‑i ra‑ʾi‑i‑mi‑ia [
… | URUmi‑iṣ]‑ri‑i | ra‑ʾi‑i‑mi‑ia | … |
---|---|---|---|
4′ š]a‑me‑e LUGAL KUR URUmi‑iṣ‑ri‑[i
… | š]a‑me‑e | LUGAL | KUR | URUmi‑iṣ‑ri‑[i |
---|---|---|---|---|
5′ ]x‑⸢bi⸣ ù ra‑ʾi‑i‑mi‑ia a‑ma‑t[a
… | ù | ra‑ʾi‑i‑mi‑ia | a‑ma‑t[a | |
---|---|---|---|---|
6′ D]UMU˽KIN‑ri a‑na lu‑um‑mu‑ni ú‑[ul
… | D]UMU˽KIN‑ri | a‑na | lu‑um‑mu‑ni | ú‑[ul |
---|---|---|---|---|
7′ U]GU‑ḫi‑ia šu‑up‑ra‑aš‑šu‑ma li‑i[ḫ‑
… | U]GU‑ḫi‑ia | šu‑up‑ra‑aš‑šu‑ma | |
---|---|---|---|
8′ š]a LUGAL mzu‑u‑wa‑a ki‑i ša ŠÀ‑ka [
… | š]a | LUGAL | mzu‑u‑wa‑a | ki‑i | ša | ŠÀ‑ka | … |
---|---|---|---|---|---|---|---|
9′ ] pa‑ni ŠEŠ‑ia iq‑bi i‑na‑an‑na x x[
… | pa‑ni | ŠEŠ‑ia | iq‑bi | i‑na‑an‑na | ||
---|---|---|---|---|---|---|
… | ŠÀ‑k]a | lu‑pu‑us‑sú | … |
---|---|---|---|
10′a (unbeschrieben)
11′ LUGA]L KUR URUka‑ra‑Ddu‑ni‑ia‑aš LUGAL KUR URUḫa‑ni‑ka[l‑bat
… | LUGA]L | KUR | URUka‑ra‑Ddu‑ni‑ia‑aš | LUGAL | KUR | URUḫa‑ni‑ka[l‑bat |
---|---|---|---|---|---|---|
12′ URUḪA‑AT‑TI a‑n]a LUGAL KUR URUmi‑iṣ‑ri‑i ú‑še‑bi‑lu‑mi ù [
… | URUḪA‑AT‑TI | a‑n]a | LUGAL | KUR | URUmi‑iṣ‑ri‑i | ú‑še‑bi‑lu‑mi | ù | … |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
13′ at‑t]a DUMU.MUNUS‑ti i‑na aš‑ri‑ša šu‑ku‑un‑ši‑mi [
… | at‑t]a | DUMU.MUNUS‑ti | i‑na | aš‑ri‑ša | šu‑ku‑un‑ši‑mi | … |
---|---|---|---|---|---|---|
14′ na‑da]‑ni MUNUS.LUGAL‑tù‑ti‑ma ša LUGAL KUR URUk[a‑ra‑Ddu‑ni‑ia‑aš
… | na‑da]‑ni | MUNUS.LUGAL‑tù‑ti‑ma | ša | LUGAL | KUR | URUk[a‑ra‑Ddu‑ni‑ia‑aš |
---|---|---|---|---|---|---|
15′ š]a‑ka‑a‑ni ú‑⸢ul⸣ p[ár‑ṣu
… | š]a‑ka‑a‑ni | ú‑⸢ul⸣ | p[ár‑ṣu |
---|---|---|---|
15a′ (unbeschrieben)
Text bricht ab
… | ⸢it⸣‑ti‑ia | |
---|---|---|