KBo 8.21 (CTH 185) [by TLHdig]

KBo 8.21

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs. 1 [UM]‑MAfolgendermaßen:ADV DUTU‑ŠI‑MA‘Meine Sonne’:{a →(UNM)_QUOT, b →(UNM)_QUOT, c →(UNM)_QUOT, d →(UNM)_QUOT, e →(UNM)_QUOT, f →(UNM)_QUOT, g →(UNM)_QUOT, h →(UNM)_QUOT, i →(UNM)_QUOT, j →(UNM)_QUOT, k →(UNM)_QUOT, l →(UNM)_QUOT, m →(UNM)_QUOT}

Vs. 2 [ ] mzu‑wa‑aZuwa:{PNm(UNM), PNm.VOC.SG} QÍ‑BÍ‑MAsagen:2SG.IMP_CNJ [

Vs. 3 [ ]x‑ia!‑kán ku‑itwelcher:{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N};
wer?:{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N};
weil:

Vs. 4 [ ME]Š‑TUM [

Vs.bricht ab

Rs. 1′ [ ]‑pu‑na‑an [ ]

Rs. 2′ [ ] ku‑itwelcher:{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N};
wer?:{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N};
weil: ma‑aḫ‑ḫa‑anwie: [ ]

Rs. 3′ [ ] ⸢DUMU⸣Kindheit:{(UNM)};
Kind:{(UNM)}1 DU₁₀.GA‑IA EGIR‑pawieder:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} ŠU‑PURschicken:2SG.IMP [

Ende Rs.