TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 9.59 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 9.59 (CTH 547) [by TLHdig]

KBo 9.59

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

# # CTH 547.I

Vs. a. 1 [ ] ⸢x x⸣ na‑di‑[ma

…			na‑di‑[ma

Vs. a. 2 [ ]x‑šu ku‑up‑pu‑u[t

…		ku‑up‑pu‑u[t

Vs. a. 3 [ ] DIŠKUR KUR BURU₇ i‑ra‑ḫi‑iṣ

…	DIŠKUR	KUR	BURU₇	i‑ra‑ḫi‑iṣ

Vs. b. 1 [ pé?‑ṣ]⸢ú⸣‑ti i‑ta!‑ad‑du

…	pé?‑ṣ]⸢ú⸣‑ti	i‑ta!‑ad‑du

Vs. b. 2 [za‑na‑a]n ša‑me‑e

Leber bricht ab

[za‑na‑a]n	ša‑me‑e

0.3623731136322