TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis
– Beta Version 0.2

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 13.195 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 13.195 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 13.195

Abbreviations (morphological glossing)

lk. Kol. 1 ]x-tu-⸢mi⸣

…

lk. Kol. 2 TÚ]Gši-ik-nu-uncloak:ACC.SG.C

TÚ]Gši-ik-nu-un
cloak ACC.SG.C

lk. Kol. 3 pé]-e-ḫu-te-zito take:3SG.PRS

pé]-e-ḫu-te-zi
to take 3SG.PRS

lk. Kol. 4 U]RUa-nu-nu-um-né-e[šAnunuwean:NOM.PL.C;
Anunumna:{NOM.PL.C, ACC.PL.C}

…	U]RUa-nu-nu-um-né-e[š
	Anunuwean NOM.PL.C Anunumna {NOM.PL.C, ACC.PL.C}

lk. Kol. 5 -r]i-uš-ša

…

lk. Kol. 6 ]x-zi

…

lk. Kol. 7 -n]u-un

…

lk. Kol. 8 ]x-⸢a⸣-i

…

lk. Kol. bricht ab

…

0.55356502532959