KBo 13.249+ (CTH 530) [by HPM Cult Inventories]

KBo 13.249 {A1} + KBo 56.53 {A2}

Abbreviations (morphological glossing)

1′

{A1) 1′ 1 [ … ]x x[ … ]

2′

{A1) 2′ 2 [ … ]x-aš 1 UDU x[ … ]

{A1) 3′ [ … ]x-aš 1 UDU 10 [ … ]

3′

{A1) 4′ 3 [ … ]x ḫa-me-eš-ḫa-an-da x[ … ]

{A1) 5′ [ … DU]GÚTUL TU₇SAR 9 NINDAḪI.A 1 x[ … ]

{A1) 6′ [ … ]x A-NA D10 URUḫa-an-x[ … ]

4′

{A1) 7′ 4 [ … ]x-aš 1 UDU 1 PA ZÌ.DA 1 [ … ]

{A1) 8′ [ … ]x DUGKA.GAG.A A-NA PÚ⸢šu⸣-u[p?- … ]

{A1) 9′ [ … ]x-AŠ 1 UDU 10 NINDAḪI.A 1 DUG KAŠ [ … ]

5′

{A1) 10′ 5 [ … A-N]A(?) D10 GIŠGIDRU EZEN₄ ḫa-me-eš-ḫa-an-[da … ]

{A1) 1′ [ … IŠ-T]U É-ŠU pa-a-i [ … ]

6′

{A1) 12′ 6 [ … A-N]A(?) EZEN₄ ḫa-me-eš-ḫa-an-da 1 x[ … ]

{A1) 13′ [ … ]x-aš 1 UDU 10 NINDAḪI.A 1 DUG KAŠ 1?[ … ]

{A1) 14′ [ … ]x 1 ŠAḪ.TUR *10 NINDAḪI.A* 1 x[ … ]

§ 7′

7

{A1+2) 15′ A-N[A EZEN₄ ḫa-me-eš-ḫa-a]n-da-aš 1 UDU *20*? NINDAḪI.A 2 DUG [ … ]

{A1+2) 16′ A-NA DUT[U (space for a few signs) ]1 DUGÚTUL TU₇SAR 10 NINDAḪI.A [ … ]

{A1+2) 17′ A-NA DUTU-⸢i⸣ [EZ]EN₄ ḫa-[me-eš-ḫa-an-da] ⸢3?⸣ NINDAḪI.A 3 DUG KAŠ A-NA PÚ[ … ]

{A1+2) 18′ 3 NINDA.GUR₄.RA (erasure) 1 DUGḫa-n[i-ša-aš KAŠ? Š]A URUzi-iz-za-la-mu-un-n[a … ]

8′

{A1+2) 19′ 8 A-NA D10 URUti-ip-pu-[wa EZEN₄ ḫa-me-eš-ḫa-an]-da 1 UDU 20 NINDAḪI.A (erasure) [ … ]

{A1+2) 20′ A-NA DUTU-i EZEN₄ ḫa-m[e-eš-ḫa-an-da] 20 NINDAḪI.A° (erasure) 3 DUG KAŠ [ … ]

{A1+2) 21′ A-NA D10 mi-e-na-aš E[ZEN₄ ḫa-me-eš-ḫa-an-da] 1 MÁŠ.GAL 30 NINDAḪI.A 2? x[ … ]

9′

{A1+2) 22′ 9 A-NA D10 URUta-at-t[a(-) … ]x x x[ … ]

{A1+2) (ms. A₁ breaks off)

{A2) 23′ A-NA DUTU-i EZEN₄ ḫa-[me-eš-ḫa-an-da … ]

{A2) 24′ 1 ŠAḪ.TUR 10 NINDAḪI.A x[ … ]

{A2) 25′ A-NA UR.MAḪ x x[ … ]

{A2) 26′ [x] x [ … ]

{A2) (breaks off)