KBo 14.100+ (CTH 449) [by HPM Beschwörungsrituale]

KBo 14.100 + KUB 39.99

Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1) Vs. 25 […]

(Frg. 1) Vs. 1′ 26 [… ]-⸢a⸣-ma-aš-še […]

(Frg. 1) Vs. 2′ […] ta-ga-an-⸢zi⸣-p[a- …]

(Frg. 1) Vs. 3′ e-eš 27 GIŠŠÚ.A-KI me-mi-ia-a[n ]

(Frg. 1) Vs. 4′ […] 28 [… ]x-aš ku-e-da-ni ud-da-ni-i[a]

(Frg. 1) Vs. 5′ [… ]x-pa Ú-UL pu-nu-uš-te-e-[ni]

(Frg. 2+1) 1′/Vs. 6′ 29 [… ]x x-eš-an DINGIR-LIM zi-ik ŠA DUMU-Š[U ]

(Frg. 2+1) 2′/Vs. 7′ [… ]-i? ḫa-tu-ga-i ti-it-ta-nu-ut DINGIR-x

(Frg. 2+1) 3′/Vs. 8′ 30 […] še-pa-an DUGpal-ḫi ma-a-an 31 na-aš-ta ú-[ …]

(Frg. 2+1) 4′/Vs. 9′ [… ]x-aš DINGIRMEŠ ku-i-e-eš-kán KUR-e URU-ia GI[G ]

(Frg. 2+1) 5′/Vs. 10′ [… ]-zi 32 Dna-ra-aš Dna-ap-ša-ra-aš Dme-i[n-ki-iš ]

(Frg. 2+1) 6′/Vs. 11′ [ Dam-mu-un-ki-iš ] ⸢D⸣am-mi-iz-za-aš Da-la-la-aš Da-tu-un-te-e[r-ra-aš LÚAZU ]

(Frg. 2+1) 7′/Vs. 12′ [ Dzu-ul-ki-iš MUNU]S MUNUSENSI D!ir-pí-it-〈ga〉-aš5 ḫa-an-ne-eš-na-[aš EN-aš ]6

(Frg. 2+1) 8′/Vs. 13′ 33 [… Da-d]u-un-te-er-ra-[aš] ⸢D⸣zu-ul-ki-iš ⸢D⸣ir-pí-it-g[a-aš]7

(Frg. 2+1) 9′/Vs. 14′ [… ]-ša šu-me-eš ša-ak-te?-ni 34 DUMU.LÚ.U₁₉.LU-mu GU₄-un

(Frg. 2+1) 10′/Vs. 15′ [… ḫa-tu-g]a-i ḫa-ap-pu-i me-⸢na⸣-aḫ-ḫa-an-da8 ti-it-ta-nu-ut

(Frg. 2+1) 11′/Vs. 16′ 35 [… ]-tu-ma-ti 36 šu-me-[e]n-za-na-at ut-tar 37 šu-me-ša-at

(Frg. 2+1) Vs. 17′ [… ]x 𒀹 SIG₅-at-te-ni

(Frg. 2+1) 12′/Vs. 18′ 38 [… p]u-u-ru-ut ku-it x[ … ]x-⸢it⸣-x x x x […]

(Frg. 2+1) 13′ [… ]x-ut

(Frg. 2) 13′ 39 na-at Ì-it […]

(Frg. 2) 14′ [… -a]t-ta-an A-NA x[ …]

(Frg. 2) 15′ 40 [… ]x-⸢ta⸣-an-na-an […]

(Frg. 2) 16′ [… ]x ZABAR […]

(Frg. 2) 17′ [… ]x DINGIRMEŠ […] Vs. bricht ab

(Frg. 1) Rs. 1′ 41 [… ]x ⸢ḫi-in-kán⸣

(Frg. 1) Rs. 2′ [… ]x-ni-iš-ki

(Frg. 1) Rs. 3′ 42 […] ki-it-ta-ru

erhaltener Teil von ca. 3-4 Zeilen unbeschrieben; Rs. bricht ab

KUB 39.99+ (CTH 449) [by HPM Beschwörungsrituale]

KUB 39.99{Frg. 1} + KBo 14.100{Frg. 2}

Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1) Vs. x 25 […]

(Frg. 1) Vs. 1′ 26 [… ]-⸢a⸣-ma-aš-še[ …]

(Frg. 1) Vs. 2′ […] ta-ga-an-⸢zi⸣-p[a- …]

(Frg. 1) Vs. 3′ e-eš 27 GIŠŠÚ.A-KI me-mi-ia-a[n ]

(Frg. 1) Vs. 4′ […] 28 [… ]x-aš ku-e-da-ni ud-da-ni-i[a]

(Frg. 1) Vs. 5′ [… ]x-pa Ú-UL pu-nu-uš-te-e-[ni]

(Frg. 2+1) 1′/Vs. 6′ 29 [… ]x x-eš-an DINGIR-LIM zi-ik ŠA DUMU-Š[U ]

(Frg. 2+1) 2′/Vs. 7′ [… ]-i? ḫa-tu-ga-i ti-it-ta-nu-ut DINGIR-x

(Frg. 2+1) 3′/Vs. 8′ 30 [… ]še-pa-an DUGpal-ḫi ma-a-an 31 na-aš-ta ú-[ …]

(Frg. 2+1) 4′/Vs. 9′ [… ]x-aš DINGIRMEŠ ku-i-e-eš-kán KUR-e URU-ia GI[G ]

(Frg. 2+1) 5′/Vs. 10′ [… ]-zi 32 Dna-ra-aš Dna-ap-ša-ra-aš Dme-i[n-ki-iš ]

(Frg. 2+1) 6′/Vs. 11′ [ Dam-mu-un-ki-iš ] ⸢D⸣am-mi-iz-za-aš Da-la-la-aš Da-tu-un-te-e[r-ra-aš LÚAZU ]

(Frg. 2+1) 7′/Vs. 12′ [ Dzu-ul-ki-iš MUNU]S MUNUSENSI D!ir-pí-it-〈ga〉-aš5 ḫa-an-ne-eš-na-[aš EN-aš ]6

(Frg. 2+1) 8′/Vs. 13′ 33 [… Da-d]u-un-te-er-ra-[aš] ⸢D⸣zu-ul-ki-iš ⸢D⸣ir-pí-it-g[a-aš]7

(Frg. 2+1) 9′/Vs. 14′ [… ]-ša šu-me-eš ša-ak-te?-ni 34 DUMU.LÚ.U₁₉.LU-mu GU₄-un

(Frg. 2+1) 10′/Vs. 15′ [… ḫa-tu-g]a-i ḫa-ap-pu-i me-⸢na⸣-aḫ-ḫa-an-da8 ti-it-ta-nu-ut

(Frg. 2+1) 11′/Vs. 16′ 35 [… ]-tu-ma-ti 36 šu-me-[e]n-za-na-at ut-tar 37 šu-me-ša-at

(Frg. 2+1) Vs. 17′ [… ]x GK SIG₅-at-te-ni

(Frg. 2+1) 12′/Vs. 18′ 38 [… p]u-u-ru-ut ku-it x[ … ]x-⸢it⸣-x x x x […]

(Frg. 2+1) 13′ [… ]x-ut

(Frg. 2) 13′ 39 na-at Ì-it […]

(Frg. 2) 14′ [… -a]t-ta-an A-NA x[ …]

(Frg. 2) 15′ 40 [… ]x-⸢ta⸣-an-na-an […]

(Frg. 2) 16′ [… ]x ZABAR […]

(Frg. 2) 17′ [… ]x DINGIRMEŠ […] (Text bricht ab)

(Frg. 1) Rs. 1′ 41 [… ]x ⸢ḫi-in-kán⸣

(Frg. 1) Rs. 2′ [… ]x-ni-iš-ki

(Frg. 1) Rs. 3′ 42 […] ki-it-ta-ru

(Rest des Fragments unbeschrieben.)